Been told you have IBS? That’s medical shorthand for “we’re out of ideas.” Here’s why acupuncture sees your gut issues differently